Từ "nhếch nhác" trong tiếng Việt có nghĩa là bừa bãi, lôi thôi và bẩn thỉu. Khi mô tả một tình huống, một không gian hoặc một người mà không được gọn gàng, sạch sẽ, chúng ta có thể sử dụng từ này.
Bếp núc nhếch nhác: Nghĩa là bếp không được dọn dẹp, có nhiều đồ bừa bãi, không sạch sẽ.
Ăn mặc nhếch nhác: Nghĩa là ăn mặc không chỉn chu, có thể là quần áo bẩn hoặc không phù hợp.
Bừa bộn: Cũng chỉ sự không ngăn nắp nhưng có thể không mang nghĩa tiêu cực như "nhếch nhác".
Lôi thôi: Thường dùng để chỉ cách ăn mặc không lịch sự hoặc không chỉn chu.
"Nhếch nhác" là một từ khá phổ biến trong tiếng Việt, thường được dùng trong đời sống hàng ngày để mô tả tình trạng không gọn gàng, sạch sẽ.